Translations

Novels

The Sketch Artist

A battle of skill between police and criminal suspects, the only weapon a pencil! See how these young Chinese investigators use intelligence and conviction to restore truth to the world.

One Portrait. Twenty-four sketches. Over ten thousand drafts. More than thirty brutal murders. A single trace of evidence, dozens of tests, over a thousand inferences, six cunning suspects and unique situations…In The Sketch Artist, police sketch artist Zhang Chi and trace specialist Gu Shi walk hand in hand down a dangerous road, confronting a diabolical, hidden villain. Close comrades-in-arms or intimate lovers, when facing life or death it’s all instantly insignificant.

But can these ardent young officers win the respect they deserve? When deadly peril strikes will they have the courage to respond? Can these closely-joined lovers rely on their remarkable special skills to defeat the hidden murderer? Wait and see…

Song of Exile

Born under a bad sign, little Cai Wenchang is blamed for an epidemic that killed his parents and over a hundred of his kinsmen in Cai Family Village.

Bullied, beaten, under-clothed and underfed, forced to work hard day in and day out, he ekes out a living the best he can.

A chance encounter with an old freak sets off a chain of events that will change his fate.

Having taken all the torment he can take, Wenchang decides to enter the jianghu and join the ranks of society’s seedy underbelly. He will walk his own path and show them that he is not a helpless lamb, that the years of abuse he received have been carved into his bones and engraved in his heart.

But once you enter the jianghu, it is not so easy to get out…

Poetry

Bidding Farewell to Secretary Yun at Xie Tiao Villa in Xuanzhou (Li Bai)
流浪客

Short Stories

Nie Yinniang