Articles
On “Innovation” and “Diversity” — Preface to Big Shots《大人物》
Bibliography
| Year | Novel | English | Notes |
| 1960 | 蒼穹神劍 | Divine Sky Sword | |
| 1960 | 劍毒梅香 | Poisonous Sword, Fragrant Plum Blossom | |
| 1960 | 殘金缺玉 | Broken Gold, Incomplete Jade | |
| 1960 | 劍氣書香 | Aura of a Sword, Scent of a Book | |
| 1960 | 遊俠錄 | Tale of the Wandering Swordsman | |
| 1960 | 湘妃劍 | Sword of the Xiang River Goddesses | |
| 1960 | 孤星傳 | Legend of the Orphan Star | |
| 1961 | 飄香劍雨 | Lingering Fragrance in a Storm of Swords | |
| 1961 | 月異星邪 | Eerie Moon, Evil Star | |
| 1961 | 神君別傳 | ||
| 1961 | 失魂引 | Story of the Lost Soul | |
| 1962 | 彩環曲 | Tune of the Colorful Ring | |
| 1962 | 護花鈴 | Flower-Guarding Bell | |
| 1963 | 劍客行 | Swordsman’s Journey | |
| 1963 | 情人箭 | Lover’s Arrow | |
| 1963 | 大旗英雄傳 | Legend of the Banner Heroes | |
| 1964 | 浣花洗劍錄 | Cleansing Flowers, Refining the Sword | |
| 1965 | 武林外史 | Unofficial History of the Wulin | |
| 1966 | 絕代雙驕 | Legendary Siblings | |
| 1967 | 名劍風流 | The Sword and Exquisteness | |
| 1967 | 血海飄香 | Fragrance in a Sea of Blood | Chu Liuxiang 1 |
| 1967 | 大沙漠 | The Vast Desert | Chu Liuxiang 2 |
| 1967 | 畫眉鳥 | The Thrush | Chu Liuxiang 3 |
| 1969 | 多情劍客無情劍 | Sentimental Swordsman, Ruthless Sword | |
| 1969 | 借屍還魂 | Borrowing a Corpse to Return a Soul to Life | Chu Liuxiang 4 |
| 1970 | 蝙蝠傳奇 | Legend of the Bat | Chu Liuxiang 5 |
| 1970 | 蕭十一郎 | The Eleventh Son | |
| 1971 | 歡樂英雄 | Happy Heroes | |
| 1971 | 流星·蝴蝶·劍 | Meteor, Butterfly, Sword | |
| 1971 | 大人物 | Big Shots | aka, The Celebrity |
| 1972 | 桃花傳奇 | Legend of the Peach Blossom | Chu Liuxiang 6 |
| 1972 | 邊城浪子 | Bordertown Wanderer | |
| 1973 | 長生劍 | Longevity Sword | 7 Weapons 1 |
| 1973 | 孔雀翎 | Peacock Plume | 7 Weapons 2 |
| 1973 | 碧玉刀 | Green Jade Sabre | 7 Weapons 3 |
| 1973 | 多情環 | Amorous Ring | 7 Weapons 4 |
| 1974 | 霸王槍 | Hegemon Spear | 7 Weapons 5 |
| 1973 | 陸小鳳傳奇 | Legend of Lu Xiaofeng | Lu Xiaofeng 1 |
| 1973 | 繡花大盜 | The Embroidery Bandit | Lu Xiaofeng 2 |
| 1973 | 決戰前後 | Before and After the Duel | Lu Xiaofeng 3 |
| 1974 | 銀鉤賭坊 | The Silver Hook Gambling Den | Lu Xiaofeng 4 |
| 1974 | 幽靈山莊 | The Ghosts’s Mountain Villa | Lu Xiaofeng 5 |
| 1975 | 鳳舞九天 | Phoenix Dances to the Ninth Heaven | Lu Xiaofeng 6 |
| 1973 | 絕不低頭 | Never Lower Your Head | |
| 1973 | 九月鷹飛 | Eagles Soar in the Ninth Month | |
| 1973 | 火併蕭十一郎 | The Eleventh Son 2 | |
| 1973 | 七殺手 | Seven Killers | |
| 1973 | 劍‧花‧煙雨‧江南 | Sword, Flowers, Mist, Jiangnan | |
| 1974 | 血鸚鵡 | Blood Parrot | Wuxia World Magazine 武俠世界 #807-814, then 840-853. Publication stopped in Huang Ying wrote most of it, from chapter 5 (issue 840) on. |
| 1975 | 天涯‧明月‧刀 | Horizon, Bright Moon, Sabre | |
| 1975 | 拳頭 | The Fist | |
| 1975 | 三少爺的劍 | Sword of the Third Young Master | |
| 1976 | 白玉老虎 | The Jade Tiger | |
| 1976 | 圓月彎刀 | Full Moon Scimitar | |
| 1977 | 碧血洗銀槍 | Righteous Blood Cleanses the Silver Spear | |
| 1977 | 大地飛鷹 | Land of Soaring Eagles | |
| 1978 | 七星龍王 | Dragon King With Seven Stars | |
| 1978 | 離別鉤 | Parting Hook Sword | 7 Weapons 6 |
| 1979 | 英雄無淚 | Heroes Shed No Tears | |
| 1979 | 新月傳奇 | Legend of the New Moon | Chu Liuxiang 7 |
| 1981 | 飛刀，又見飛刀 | Flying Dagger, The Flying Dagger Reappears | |
| 1982 | 劍神一笑 | The Sword God Laughs | Lu Xiaofeng 7 |
| 1983 | 午夜蘭花 | Midnight Orchid | Chu Liuxiang 8 |
| 1984 | 風鈴中的刀聲 | Sound of the Sabre Amidst the Wind Chimes | |
| 1985 | 賭局 | The Gambling Den | short story |
| 1985 | 狼牙 | Wolf Fang | short story |
| 1985 | 追殺 | Seek to Kill | short story |
| 1985 | 海神 | God of the Sea | short story |
| 1985 | 獵鷹 | Falcon | short story |
| 1985 | 群狐 | A Skulk of Foxes | short story |
| 1985 | 銀雕 | short story | |
| 1985 | 財神與短刀 | God of Wealth and the Dagger | unfinished |